Ich behaupte: Wer ein bisschen Ahnung vom Auto hat (Reifenmindestprofiltiefe, Kühlflüssigkeitstand, Scheibenreinigungsflüssikeitsstand, Motorölstand, Reifenluftdruck, etc.), der kann guten Gewissens OHNE "Check" in den Urlaub fahren. Die jährliche Inspektion (Thema Bremsen, Fahrwerk, usw.), aber auch die wiederkehrende Hauptuntersuchung, sollte die komplizierten Arbeiten oder unentdeckten Mängel abdecken. Wer sich nicht sicher ist, sollte lieber einen "Check" machen lassen (oder besser, den fähigen Nachbarn fragen, ist günstiger).
Seb
P.S.: Den Reiseantritt würde ich persönlich allerdings nur mit intaktem Fahrzeug antreten. Bei dem kleinsten Anzeichen eines Mangels lieber die Karre stehenlassen oder den Urlaub verschieben.